Krassimir Ivandjiiski
Home Archive Search Sponsors About us Contact

Translate
Select Language
'24'23'22'21'20'19'18'17'16
'15'14'13'12'11'10'09'08'07
'06'05'04'03'02'01'00'99'98
 
User ID
Password

Тоалетната Ал-Кайда

Какво означава думата Ал-Кайда. На арабски Al-Qaeda има много значения, сред които база, основа, норма, правило, фундамент, граматика. Точният смисъл зависи от контекста в която е използвана. Зависи и от думата, която следва след нея.

Qa-ada е инфинитивът на глагола "да седна". Ma-Qa’ad е стол. Ana raicha Al Qaeda означава "отивам в тоалетната". Това идва от арабския глагол Qa-ada, който означава "да седна търпеливо на тоалетната чиния".

В повечето арабски къщи има две тоалетни. Al-Qaeda, наричана още Hamam Franji или "чуждата тоалетна" и Hamam Arabi или "арабската тоалетна", която представлява дупка в земята.

Онези, които замислиха терористичната организация Ал-Кайда вероятно знаеха твърде малко арабски език и не разбираха, че ще станат посмешище сред арабите. Или пък са искали от тях да направят посмешище, т.е. да превърнат евентуалната им съпротива в "тоалетна".

 
       READ MORE / ПРОДЪЛЖЕНИЕ 
 

 Issue 111, August 2004
Когато Осама бин Ладен беше Тим Осман
Какво става с най-голямата терористична фикция на ЦРУ - Осама бин Ладен. Има ли въобще такъв човек, ако го има, дали е ж...
    Ще има ли война в Азия
Светът с тревога се вглежда в нарастващото противостоене в Югоизточна Азия, което през последните седмици придоби опасни...

 



 
"Строго секретно" излиза от 1991г. Вестникът е уникално издание за кулисите на висшата политика, геополитиката, шпионажа, финансовите престъпления, конспирацията, невероятното, трагичното и смешното.
Strogo Sekretno is the home for the highest politics, geopolitics, geo-economics, world crisis, weapons, intelligence, financial crimes...
(c) 1991-2024, Strogosekretno.com, All Rights Reserved
Contents may not be reproduces in whole or in part without permission of publisher. Information presented in Strogo Sekretno may or may not represent the views of Strogo Sekretno, its staff, or its advertisers.
Strogo Sekretno assume no responsibility for the reliability of advertisements presented in the newspaper. Strogo Sekretno respects the privacy of our subscribers. Our subscriber mailing list is not available for sale or sharing.
Reprint permission: contact@strogosekretno.com