| '25 | '24 | '23 | '22 | '21 | '20 | '19 | '18 | '17 | '16 |
| '15 | '14 | '13 | '12 | '11 | '10 | '09 | '08 | '07 | '06 |
| '05 | '04 | '03 | '02 | '01 | '00 | '99 | '98 |
Krassimir Ivandjiiski - Красимир Иванджийски
"Скачаите, вашата мама"
02.2009
"Скачаите, вашата мама"
02.2009
Това не е моя ругатня, а един от големите лозунги, носени от демонстриращите по Уол стрийт в Ню Йорк уволнени банкови чиновници. В оригинал той звучи: Jump, mother fuckers, което превеждам в по-мекия вариант, защото вестникът ми се чете и от по-млади хора. Заради тях няма да превеждам и другите най-често употребявани сега от американците епитети като son of а bitch или bull shit. Американците по принцип не псуват. Това се прави само във филмчетата на Холивуд. Но явно нервите им вече не издържат и призовават банкерите да скачат отвисоко като през 1929 г., когато, заради кризата, те губеха своите богатства и скачаха от небостъргачите.Сега призи...
| Issue 165, February 2009 |
| Барак Обама иска "дребни" Влизането на Барак Обама в Белия дом беше посрещнато със смесени коментари. Но все пак преобладаваше единното мнение: "Д... ⇨ |
 |
Газовото изтрезняване: "Хайде, тате, да си ходим" Тези дни срещнахме забавен анекдот. Двама пияници стоят на бара и взаимно се ругаят. Накрая единият казва на другия: "Сп... ⇨ |
