Това не е моя ругатня, а един от големите лозунги, носени от демонстриращите по Уол стрийт в Ню Йорк уволнени банкови чиновници. В оригинал той звучи: Jump, mother fuckers, което превеждам в по-мекия вариант, защото вестникът ми се чете и от по-млади хора. Заради тях няма да превеждам и другите най-често употребявани сега от американците епитети като son of а bitch или bull shit. Американците по принцип не псуват. Това се прави само във филмчетата на Холивуд. Но явно нервите им вече не издържат и призовават банкерите да скачат отвисоко като през 1929 г., когато, заради кризата, те губеха своите богатства и скачаха от небостъргачите.Сега призи...

 
      ⇨ READ MORE / ПРОДЪЛЖЕНИЕ